Encontrei algo bem interessante na Wikipedia. Como já havia mencionado, os Hiragana e os Katakana surgiram a partir de simplificações dos Kanji. Enquanto tal simplificação, no caso dos Hiragana, deu-se por meio da escrita cursiva dos Kanji, a dos Katakana se deu por exclusão de vários traços do Kanji. Veja as duas figuras e confira!
Aqui vemos o caso dos Katakana. O mesmo dito acima vale aqui, já se torna mais fácil saber a pronúncia On-yomi.
Alguma dúvida ou sujestão? Comentem!
Onegaishimasu... ^.^


